แล้วมีสองคน เบิร์นลี่ย์เก็บแต้มอันล้ำค่าที่แอสตัน วิลล่าเพื่อมุ่งหน้าสู่วันสุดท้ายนอกโซนตกชั้นและที่สำคัญยิ่งกับลีดส์ซึ่งต้องทำให้ผลงานของเบิร์นลีย์ดีขึ้นในวันอาทิตย์เพื่อหลีกเลี่ยงการดรอปในแชมเปี้ยนชิพ เมื่อเกมนี้เริ่มเข้าสู่อันดับที่หกของสิ่งที่เริ่มด้วยช่วงทดเวลาบาดเจ็บสี่นาทีในครึ่งหลัง กองเชียร์ของเบิร์นลีย์ฉลองฟรีคิกครึ่งทางเหมือนที่พวกเขาทำจุดโทษสุดเจ๋งในครึ่งแรกของแอชลีย์ บาร์นส์ แม้แต่ใบแดงตรงที่แสดงให้แมตต์ โลว์ตันเป็นตัวสำรองของเบิร์นลี่ย์ก็ไม่สามารถทำให้ค่ำคืนนี้เสียไปได้

หากเบิร์นลีย์จบลงด้วยการรักษาความปลอดภัยโดยอาศัยผลต่างประตูที่เหนือชั้น พวกเขาจะนึกถึงการแสดงที่ยอดเยี่ยมของนิค โป๊ปในฐานะบทสำคัญในภารกิจหลบหนีที่น่าประทับใจ สมเด็จพระสันตะปาปาทรงหยุดสามครั้ง รักษาสิ่งที่ดีที่สุดไว้จนกระทั่งคนสุดท้ายปฏิเสธว่า เบอร์ทรานด์ ตราโอเร่ มองเข้ามา แต่ เบิร์นลี่ย์ จะสงสัยเหมือนกันว่า ไทโรน มิงส์ ป้องกันไม่ให้ วูท เวกฮอร์สต์ ตัวสำรองเข้ามาหาผู้ชนะในเวลาห้านาทีหลังจาก ดาเมียน มาร์ติเนซ ช่วยชีวิต คอนเนอร์ โรเบิตส์ ตามสัญชาตญาณ .

เบิร์นลีย์เก็บชัยชนะได้หนึ่งจาก 21 เกมลีกแรกในฤดูกาลนี้ แต่การฟื้นคืนชีพของพวกเขานับตั้งแต่ถูกไล่ออกจากฌอน ไดเช่ ยังคงดำเนินต่อไปที่นี่ แม้ว่า เอมิเลียโน บูเอนเดีย อีควอไลเซอร์ มีทีมอื่นๆ ที่ตามจีบ จะบังคับให้เสมอกัน เบิร์นลีย์สามารถจบเกมเหย้านิวคาสเซิ่ลได้ในวันสุดท้าย เมื่อลีดส์ซึ่งพวกเขามีแต้มเสมอ ไปเยือนเบรนท์ฟอร์ด

ไมค์ แจ็กสัน ผู้จัดการทีมของเบิร์นลี่ย์ในเกมนี้ เล่าว่านักเตะของเขาหลายคนให้คำมั่นว่าจะเล่นบทบาทของพวกเขาอย่างไร แม้ว่าจะฟิตไม่ 100% และเจมส์ ทาร์คอฟสกี้ ที่หมดสัญญาในเดือนหน้า ก็รู้สึกประทับใจหลังจากกลับมาสู่หัวใจของ

แนวรับหลังได้รับบาดเจ็บเอ็นร้อยหวายในเกมย้อนกลับไม่ถึงสองสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งวิลลาชนะ 3-1 ที่เทิร์ฟ มัวร์ แอชลีย์ เวสต์วูด ซึ่งฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บที่ข้อเท้าหัก ได้วิเคราะห์ฝ่ายตรงข้าม และมาเตจ วีดราเพิ่งจ่ายทีมเยือนโดยใช้ไม้ค้ำยันหลังการผ่าตัดหัวเข่า เบน มี เพื่อนสนิทของ เจมส์ ทาร์คอฟสกี และกัปตันทีมของ เบิร์นลี่ย์ เพิ่งกลับมาฝึกซ้อมแต่ยังคงอยู่ข้างสนามในชุดวอร์มของสโมสรที่นี่ แทนที่จะช่วย แจ็คสัน ในการอุ่นเครื่องและสั่งสอนจากทีมเยือน

เบิร์นลี่ย์สร้างผลงานได้เพียงเล็กน้อยก่อนที่พวกเขาจะได้รับโอกาสในการยิงประตูเมื่อบูเอนเดีย ไม่กี่วินาทีหลังจากต่อกรกับทาร์คอฟสกี้ในกรอบเขตโทษ แม็กซ์เวล คอร์เน็ตก็ยกนิ้วให้กับฝ่ายซ้ายที่สับเข้าไปข้างใน ผู้ตัดสิน พอล เทียร์นีย์ ชี้ไปที่จุดนั้น บูเอนเดียมองขึ้นไปบนท้องฟ้าและส่ายหัว แฟนเบิร์นลีย์บางคนหันหลังให้ กังวลเกินกว่าจะมอง พวกเขาไม่จำเป็นต้องกังวล โดยที่บาร์นส์ส่งมาร์ติเนซไปในทางที่ผิดต่อหน้าโฮลเตเอนด์เพื่อลงทะเบียนเป้าหมายแรกของเขาเป็นเวลา 15 เดือน

สตีเว่น เจอร์ราร์ดยืนกรานว่าบาร์นส์ไม่ควรลงเล่นในสนามหลังจากตีมงส์ด้วยศอกหลุดไปห้านาที “ผมคิดว่าเราควรเล่นกับผู้ชาย 10 คนตั้งแต่ช่วงเริ่มต้น” ผู้จัดการทีมวิลล่ากล่าว “ PGMOL บอกว่าไม่มีกำลังเพียงพอที่จะถูกใบแดง ฉันได้ยินมันและฉันก็อยู่ห่างออกไป 60 หลา เขาดึงศอกกลับและตบหน้าเขา คุณต้องหักแก้มใครหรือทำให้ใครลงสนามเพื่อโดนใบแดง? ทุกคนรู้ว่านั่นเป็นใบแดง”

อีควอไลเซอร์ของวิลลานั้นแย่มากจากมุมมองของเบิร์นลีย์ บูเอนเดีย เดินเข้าไปในกล่องอย่างอิสระเพื่อพบกับ จอห์น แม็คกินน์ เป็นผู้จัดการทีม ที่ลอยอยู่และกองกลางอาร์เจนตินาที่ไม่มีเครื่องหมายก็ตีลูกวอลเลย์จากตำแหน่งตรงกลางเอาชนะ โรเบิตส์ให้ชกและทำให้ โป๊ป เป็นเป้าหมายของ เบิร์นลี่ย์ โป๊ปเองก็อาจรู้สึกว่าเขาควรจะทำได้ดีกว่านี้

ในนาทีที่ 71 ถึงเวลาที่วิลล่าจะต้องเอาตัวรอดเมื่อลูคัส ดีญ ถูกมองว่าไม่ได้จัดการในกรอบเขตโทษ

อดีตกองหน้าเบิร์นลีย์แดนนี่ อิงส์มาจากม้านั่งสำรองแทนที่ออลลี่ วัตกินส์ และเข้าใกล้เพื่อหาผู้ชนะด้วยการสัมผัสครั้งแรกของเขา โดยยิงประตูได้กว้างอย่างหวุดหวิดหลังจากอ่านการเลิกจ้างของแม็คกินน์

ละครเพิ่มขึ้นเมื่อเกมดำเนินต่อไป สมเด็จพระสันตะปาปาเบี่ยงหัวแหลมของตราโอเรไปทางขวา จากนั้นวิลลาก็รอดจากเหตุการณ์ที่มีขนดกเมื่อมาร์ติเนซและมิงส์มาช่วยพวกเขา โป๊ปปฏิเสธแมตตี้ แคชก่อนช่วงทดเวลาเจ็บสี่นาที ในระหว่างนั้นโลว์ตันอดีตปราการหลังของวิลล่าได้รับใบแดงตรงสำหรับการท้าทายอย่างสุดใจกับคาลัม แชมเบอร์ส

“มันเป็นฤดูกาลที่ยากลำบาก” ทาร์คอฟสกี้ กล่าว “การทำให้ตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่เราเคยอยู่นี้เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่”

---

ติดตามข่าวสารต่างๆ ได้ที่ adonaj.net